Убийство двух или более противников в течении 20 секунд
"Oh, they're gonna have to glue you back together...IN HELL!" - О, им придется обратно склеить тебя ... В АДУ!
"Don' fret, boyo. I'll be gentle!" - Не сопротивляйся, я буду нежен!
"How's that feel, ya blockhead?" - Как оно чувствуется, болван?
"Ye great, lactating wet nurse!" - Вы все сосунки ваших нянек!
"Bloody brilliant!" - Восхитительно!! ( слов bloody означает крайнюю степень чего-либо)
После убийства пяти или более противников за 20 секунд
"You're all bloody dead!" - Вы все мертвы, черт побери!
"In your language, eat lead lassies!" - ?
"All yah dandies prancin' aboot with ya heads full of eyeballs." - Вы все вокруг щеголяете своими головами полными глаз (Намек на отсутствие одного глаза)
Помощь в убийстве
"We did it, mate!" - Мы это сделали!
"I didn't need ye help ya know." - Мне не нужна была твоя помощь, ты это знаешь
Месть
"They're gonna hafta' bury whats left of ye in a soup can!" - Твои друзья похоронят все что от тебя останется в супной кастрюле
"I had me good eye on ye the whole time!" - Я все время за тобой следил!
Телепорт
"Thanks fer the ride!" - No comments
"Thanks, lad!" - Спасибо, дружище
Захват точки/документов
"Keep it up, lads!" - Так держать!
"Guts and glory, lads!" - ?
"Now it's our flippin' point, hahah!" - Теперь эта точка перешла к нам!
"Aye, that's the way ye do it! Hehah!" - Вот так мы это делаем!
"Time to get bluttered!" - ?
"That'll teach 'em!" - Это будет для них уроком
Защита
"That was my point you were standin' on!" - Та точка, на которой ты стоял, была моей!
"Next time you'll bloody ask before you stand on my point." - В следующий раз ты спросишь разрешения перед тем как встать на мою точку!
Начало раунда
"Leeeeet's do iiiiit!"
"Get 'am, Boyos!"
"Hae at 'em, lads!"
"Freeeedooooom!"
"Kill 'em aall!"
"Aigheaght's the way to do it!"
"Come on!" -
*Разнообразные боевые выкрики*
Match win
"We...did it." - Мы сделали это!
"Imagine if I hadn't been drunk!" Представь себе, если бы я небыл пьян
"We did it, hehah!" Мы сделали это *с одышкой*
"See? I told ye they were a buncha' wee lasses!" - Видишь? Я же гворил что это всего лишь кучка школьниц!
"I don't think they saw that one comin'!" -(перевод по сути) Я не думаю что они успели увидеть ту летящую гранату
"If I wasn' the man I was i'd kiss ye!" - Если бы я не был мужиком, я бы тебя поцеловал!
Проигрыш/SD
"Boooooooo!"
"Hsssssss!"
"I'm drunk- you don't have an excuse!" - Я пьян! Вам не будет прощения!
"I feel like every bone in me bodies' broke!" - Я чувствую будто каждая косточка в моем теле сломана
"I did what I could!" - Я сделал все что мог!
"Ooooh, I've realllly hit rock bottom." - Оо, я действительно оказался на дне!
"Thankfully I already don't remember this." - Слава Богу что я уже этого всего не помню
"Bloody Hell!" - Просто ад!
"Buck up, lads! We'll get 'em next time." - Соберитесь, мы сделаем их в следующий раз!
"I almost joined their bloody team!" - Я почти попал в их команду!
"We're a sorry buncha' losers!" - Мы просто кучка неудачников!
Ничья
"That wasn't supposed ta' happen!" - Это не должно было случиться!
"Aye, what just happened?" - Что только что произошло?
"Ugggghhh..."
"Ya' bleedin' idiots!" - Идиоты!
|
